Finds a helper or content file owned by a vloop package.
Package reference such as vloop:story-writer/lib/story-directory.js.
Absolute filesystem path.
Finds a helper or content file owned by a vloop package.